Waschsymbole: Ihre Wäsche richtig reinigen

Beim Kauf eines Kleidungsstücks achten wir nur sehr selten darauf, welche Angaben zur Pflege auf dem Etikett gemacht werden. Zu Hause sind wir dann zumeist überfordert, weil wir nicht wissen, wie wir richtig mit dem Textil umgehen. 

Wie darf es gewaschen werden? Darf ich es im Trockner trocknen? Auf welcher Stufe darf es gebügelt werden?

Insgesamt gibt es fünf verschiedene Basissymbole: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und die professionelle Reinigung. Diese sind immer in der gleichen Reihenfolge abgedruckt.

Waschzeichen: Waschen und Schleudern

Das erste Symbol steht für den Bereich Waschen. Auf diese Unterschiede müssen Sie achten: Ist eine Hand abgebildet, handelt es sich um Handwäsche. In diesem Fall ist eine Waschwanne besser geeignet als unsere Waschmaschinen. Außerdem kann eine Gradzahl ersichtlich sein. Dies ist die maximale Waschtemperatur für Ihr Kleidungsstück. 

Sollten ein oder sogar zwei Balken (Unterstrich) mit abgebildet sein, sollte Sie ein Schonwasch- oder Pflegeleichtprogramm anwenden. Ein spezielles Wollwaschprogramm sollte hier genutzt werden.

Achtung: Wäsche mit zwei Balken darf nicht geschleudert werden. Ist der Waschzuber durchgestrichen, dürfen Sie das Textil nicht normal waschen.

Wäschekennzeichnung: Bleichen

Das Zeichen gibt es in vier verschiedenen Varianten:

• leeres Dreieck: das Kleidungsstück kann sowohl mit Chlor- als auch mit Sauerstoffbleiche behandelt werden
• Dreieck mit zwei schrägen Linien: das Textil darf nur mit Sauerstoff gebleicht werden
• Dreieck mit den Buchstaben “CL”: als Bleichmittel darf Chlor eingesetzt werden (Zeichen ist jedoch veraltet)
• durchgestrichenes Dreieck: eine Behandlung mit einem Bleichmittel sollte vermieden werden

Achtung: Vollwaschmittel enthalten häufig Sauerstoffbleiche. Ist das Symbol in den Waschhinweisen durchgestrichen, dürfen Sie dieses zum Waschen nicht benutzen. Verwenden Sie in diesem Fall Color- oder Feinwaschmittel.

Pflegesymbole: Trocknen

Das Trocknersymbol besteht aus einem Kreis in einem Quadrat. Je nach Ausgestaltung gibt es dabei jedoch viele Einschränkungen.

Die meisten hier abgebildeten Symbole sind eher in den USA gebräuchlich. Wir beschränken uns in der folgenden Liste jedoch nur auf die maschinelle Trocknung in einem Wäschetrockner. Es gibt folgende Symbole:

• Quadrat mit leerem Kreis: das Kleidungsstück eignet sich allgemein für die Trocknung im Trockner
• Kreis mit einem Punkt: das Textil darf in den Trockner, Sie sollten jedoch ein Schonprogramm mit niedriger Temperatur auswählen
• Kreis mit zwei Punkten: es ist möglich, die Kleidung in einem Standardprogramm zu trocknen
• Diagonal durchgekreuztes Zeichen: die maschinelle Trocknung ist nicht erlaubt
  
  

Pflegekennzeichnung: Bügeln

Um das Kleidungsstück nach dem Waschen nicht zu beschädigen, sollten Sie unbedingt auf das Waschetikett schauen. Dort können Sie am Bügeleisensymbol erkennen, ob und wie das Textil gebügelt werden darf.

Und so müssen die Bügeleisensymbol verstanden werden:

• leeres Bügeleisen: Dieses Symbol bedeutet, dass das Bügeln allgemein erlaubt ist.
• Bügeleisen mit einem Punkt: Hier ist das Bügeln erlaubt, jedoch nur bis zu einer Temperatur von 110°C. Dampf sollten Sie jedoch nicht benutzen.
• Bügeleisen mit zwei Punkten: Das Textil darf bei mittlerer Hitze (bis zu 150 Grad) gebügelt werden. Auch die Behandlung mit Dampf ist möglich.
• Bügeleisen mit drei Punkten: Bei diesem Zeichen hält der Stoff auch sehr hohe Temperaturen bis 200° aus.
• Bügeleisen durchgestrichen: Die Wäsche darf nicht gebügelt werden. Es handelt sich zumeist um sehr empfindliche Materialien.

Auf manchen Etiketten ist auch ein Bügeleisen abgebildet, bei dem der herauskommende Dampf durchgestrichen ist. Dies bedeutet, dass Sie das Teil zwar bügeln dürfen, auf Dampf jedoch verzichten sollten. Dies gilt vor allem für Stoffe wie beispielsweise Seide.

Waschsymbole: Chemische Reinigung

Die Reinigungssymbole für die chemische Reinigung werden grundsätzlich mit einem Kreis dargestellt. Diese Kleidungsstücke können Sie normalerweise nicht zu Hause reinigen. Stattdessen sind Sie ein Fall für die professionelle Reinigung.

Achten Sie jedoch am besten schon beim Kauf darauf, ob Sie die Kleidung selbst reinigen können. Ist nur eine chemische Reinigung möglich, ist das natürlich immer mit Zusatzkosten verbunden. Häufig sind Anzüge, Kleider oder Mäntel betroffen.